Zpět ke vzdělávání
FINANČNÍ SLOVNÍK

Vyjdi z džungle

Chcete vědět víc a rozumět tomu, co se s Vašimi penězi děje?

Vybrali jsme pojmy, které potkáte při investování, financování bydlení i plánování peněz. Bez učebnicových definic – stručně, lidsky a s vysvětlením, proč jsou důležité.

Nebaví mě to, chci poradit
Průvodkyně vysvětluje investiční pojmy pomocí knihy a mapy
PŘEKLÁDÁME DO ČEŠTINY

Slovník finanční džungle

Klikli jste na některý pojem? Stránka Vás zavedla přímo k jeho vysvětlení.

LTV

Poměr úvěru k hodnotě nemovitosti

Loan to Value porovnává výši hypotéky s hodnotou zastavené nemovitosti. Hypotéka 4 miliony na nemovitost oceněnou na 5 milionů znamená LTV 80 %.

Pro Vás:

Čím vyšší LTV, tím méně vlastních prostředků vkládáte. Banka ale může úvěr posuzovat přísněji a nabídnout jiné podmínky.

Fixace

Období sjednané úrokové sazby

Po dobu fixace se sjednaná sazba běžně nemění. Před jejím koncem banka nabídne sazbu pro další období a výsledná splátka může být jiná.

Pro Vás:

Délka fixace ovlivňuje jistotu splátky i okamžik, kdy budete znovu řešit podmínky hypotéky.

Anuitní splátka

Pravidelná splátka jistiny a úroku

U běžné anuitní hypotéky zůstává splátka při stejné sazbě stejná. Zpočátku v ní tvoří větší část úrok, později se rychleji umořuje jistina.

Pro Vás:

Stejná výše splátky neznamená, že každý měsíc splácíte stejnou část dluhu.

RPSN

Roční procentní sazba nákladů

RPSN vyjadřuje celkové náklady spotřebitelského úvěru jako roční procento. Vedle úroku zahrnuje také povinné náklady stanovené pravidly výpočtu.

Pro Vás:

Při porovnání nabídek je užitečnější než samotná úroková sazba, stále je ale potřeba číst konkrétní podmínky.

Jistina

Částka, kterou skutečně dlužíte

Jistina je vypůjčená částka bez úroků a dalších nákladů. Každá řádná splátka obvykle obsahuje část jistiny a část úroku.

Pro Vás:

Zůstatek jistiny ukazuje, kolik z původního dluhu ještě zbývá splatit.

Úroková sazba

Cena za půjčené peníze

Udává procento, podle kterého se počítá úrok z nesplacené jistiny. Sama nezahrnuje všechny možné náklady úvěru.

Pro Vás:

I malý rozdíl sazby může u dlouhé hypotéky změnit měsíční splátku a celkově zaplacenou částku.

Refinancování

Nahrazení hypotéky novým úvěrem

Stávající hypotéku splatí nový úvěr, často od jiné banky. Důvodem mohou být lepší podmínky, jiná splatnost nebo změna nastavení.

Pro Vás:

Neporovnávejte jen sazbu. Důležité jsou celkové náklady, podmínky, administrativa i načasování změny.

Zástavní právo

Nemovitost zajišťuje splacení dluhu

Zástavní právo dává bance možnost uspokojit pohledávku ze zastavené nemovitosti, pokud dlužník dlouhodobě neplní své závazky.

Pro Vás:

Zástava neznamená, že nemovitost patří bance. Omezuje ale nakládání s ní a chrání věřitele.

Odhad

Hodnota nemovitosti uznaná bankou

Banka určí hodnotu nemovitosti pro účely zajištění. Nemusí být stejná jako kupní cena sjednaná s prodávajícím.

Pro Vás:

Nižší odhad může zvýšit LTV a tím také potřebnou výši vlastních prostředků.

Předčasné splacení

Splacení části nebo celé hypotéky dříve

Mimořádnou splátkou snížíte jistinu před původním termínem. Podmínky a případná náhrada nákladů závisí na smlouvě, době splacení a platných pravidlech.

Pro Vás:

Předem si ověřte, kdy a za jakých podmínek lze splatit bez dalších nákladů.

Bonita

Schopnost bezpečně splácet

Banka posuzuje příjmy, výdaje, další závazky, platební historii i celkovou stabilitu žadatele.

Pro Vás:

To, že kalkulačka ukáže splátku, ještě neznamená, že banka úvěr v dané výši schválí.

ETF

Burzovně obchodovaný fond

Jeden investiční nástroj, který může obsahovat desítky až tisíce akcií nebo dluhopisů. Nakupuje a prodává se na burze podobně jako akcie.

Pro Vás:

Může jednoduše a levně rozložit investici mezi mnoho firem či trhů.

OPF

Otevřený podílový fond

Fond shromažďuje peníze investorů a správce je podle stanovené strategie investuje. Za vložené peníze získáváte podílové listy, jejichž hodnota se odvíjí od majetku fondu.

Pro Vás:

Získáte profesionální správu a zpravidla snadné pravidelné investování. Ověřte strategii, rizikovost, vstupní a průběžné poplatky i lhůtu pro odkup. OPF není totéž co ETF a jeho hodnota není garantovaná.

TER

Průběžná nákladovost fondu

Total Expense Ratio vyjadřuje roční provozní náklady fondu v procentech. Ty se průběžně promítají do jeho hodnoty.

Pro Vás:

Čím vyšší TER, tím větší část výnosu mohou náklady dlouhodobě ukrojit. Není to však jediný poplatek, který sledujeme.

ISIN

Jedinečný kód investice

Mezinárodní identifikační číslo cenného papíru. Pomáhá přesně rozlišit konkrétní fond, akcii, dluhopis nebo jeho třídu.

Pro Vás:

Díky ISIN lze ověřit, že porovnáváme opravdu stejný produkt, nikoliv jen podobný název.

Benchmark

Srovnávací měřítko

Index nebo jiná referenční hodnota, se kterou lze porovnávat vývoj investice – například světový akciový index.

Pro Vás:

Ukáže, zda výsledek odpovídá trhu, který měla investice sledovat nebo překonávat.

Alfa

Výsledek nad rámec trhu

Alfa se snaží vyjádřit, jakou část výnosu investice vytvořila navíc oproti srovnávacímu trhu po zohlednění podstupovaného rizika.

Pro Vás:

Kladná alfa může ukazovat přidanou hodnotu správce. Vždy je ale nutné sledovat období, metodiku, náklady a konzistentnost výsledků.

Beta

Citlivost na pohyb trhu

Beta porovnává, jak výrazně se investice obvykle pohybuje vůči zvolenému trhu. Hodnota 1 přibližně odpovídá jeho pohybu.

Pro Vás:

Beta nad 1 značí zpravidla výraznější reakce než trh, beta pod 1 mírnější. Sama o sobě neříká, zda je investice dobrá.

Sharpe ratio

Výnos ve vztahu k riziku

Ukazatel porovnává nadvýnos investice s mírou jejího kolísání. Pomáhá hodnotit, kolik výnosu investor získal za podstoupené riziko.

Pro Vás:

Vyšší hodnota může znamenat efektivnější poměr výnosu a rizika, ale smysl dává hlavně při porovnání podobných investic.

Volatilita

Jak výrazně cena kolísá

Popisuje, jak moc se hodnota investice v čase pohybuje nahoru a dolů. Vyšší volatilita obvykle znamená méně klidnou cestu.

Pro Vás:

Pomáhá posoudit, zda výkyvy zvládnete a jestli investice odpovídá Vašemu horizontu.

Drawdown

Propad od předchozího maxima

Ukazuje, o kolik investice klesla z nejvyšší dosažené hodnoty do následného minima.

Pro Vás:

Dává konkrétnější představu, jak hluboký pokles byste v nepříznivém období mohli zažít.

Diverzifikace

Rozložení rizika

Peníze nejsou vsazeny na jedinou firmu, zemi nebo typ majetku, ale rozděleny mezi více různých investic.

Pro Vás:

Problém jedné části portfolia tak nemusí ohrozit celý plán. Ani diverzifikace ale riziko zcela neodstraní.

Alokace aktiv

Rozdělení portfolia

Určuje, jaká část peněz je například v akciích, dluhopisech, hotovosti, nemovitostech nebo dalších typech majetku.

Pro Vás:

Právě rozdělení mezi jednotlivé třídy aktiv výrazně ovlivňuje očekávaný výnos, kolísání i chování portfolia v různých situacích.

Rebalancování

Návrat k původnímu rozložení

Jednotlivé části portfolia rostou různým tempem. Rebalancování jejich poměr upraví zpět podle zvolené strategie.

Pro Vás:

Pomáhá udržet riziko portfolia tam, kde jste ho původně chtěli mít.

Likvidita

Jak snadno se dostanete k penězům

Vyjadřuje, jak rychle lze investici prodat a proměnit na hotovost bez výrazné ztráty nebo omezení.

Pro Vás:

Peníze, které můžete brzy potřebovat, patří do dostupnějších řešení než dlouhodobé cíle.

Měnové zajištění

Omezení vlivu kurzu měn

Zajištěná varianta se snaží zmírnit dopad pohybu cizí měny vůči koruně. Zajištění má své náklady a nemusí být vždy výhodnější.

Pro Vás:

Výsledek zahraniční investice může ovlivnit nejen její cena, ale také kurz koruny.

DCA

Pravidelné investování

Dollar Cost Averaging znamená investovat stejnou částku pravidelně bez ohledu na aktuální náladu trhu.

Pro Vás:

Nakupujete v různých obdobích a nemusíte hledat jediný „správný“ okamžik. Strategie však nezaručuje zisk.

ESG

Environmentální, sociální a správní kritéria

Způsob hodnocení firem podle dopadu na životní prostředí, vztahu k lidem a kvality řízení společnosti.

Pro Vás:

Pomáhá vybírat investice podle určitých hodnot, metodiky jednotlivých poskytovatelů se však mohou lišit.

Akumulační třída

Výnos zůstává uvnitř fondu

Dividendy nebo úroky fond nevyplácí investorovi, ale automaticky je znovu investuje.

Pro Vás:

Hodí se tam, kde chcete výnos dlouhodobě nechávat pracovat. Distribuční třída jej naopak vyplácí.

Dluhopisová durace

Citlivost dluhopisu na úrokové sazby

Zjednodušeně ukazuje, jak citlivě může cena dluhopisu nebo fondu reagovat na změnu úrokových sazeb.

Pro Vás:

Vyšší durace obvykle znamená výraznější pohyb ceny při změně sazeb – oběma směry.

P/E

Cena akcie vůči zisku firmy

Price to Earnings porovnává cenu akcie se ziskem připadajícím na jednu akcii. Často slouží jako jeden z ukazatelů ocenění firmy.

Pro Vás:

Vyšší P/E může odrážet očekávání růstu, ale také vysokou cenu. Ukazatel je potřeba porovnávat v rámci oboru a společně s dalšími údaji.

Tržní kapitalizace

Tržní hodnota celé firmy

Vypočítá se jako cena jedné akcie krát počet všech vydaných akcií. Firmy se podle ní často dělí na malé, střední a velké.

Pro Vás:

Velikost firmy může ovlivňovat její stabilitu, růstový potenciál i zastoupení v tržních indexech.

Složené úročení

Výnos může vytvářet další výnos

Pokud zisk nevyberete, zůstává součástí investice. V dalších obdobích se tak může zhodnocovat nejen původní vklad, ale také dřívější výnos.

Pro Vás:

Jeho síla se obvykle ukazuje zejména při dlouhém horizontu a pravidelnosti. Skutečný vývoj však nebude každý rok stejný.

Dividenda

Podíl akcionáře na zisku

Část zisku, kterou se firma rozhodne vyplatit vlastníkům akcií. Výše ani samotná výplata dividendy nejsou zaručené.

Pro Vás:

Dividendu lze čerpat, nebo znovu investovat. Vždy je součástí celkového výnosu společně se změnou ceny akcie.

Kupón

Úrok vyplácený z dluhopisu

Kupón je pravidelná úroková platba, kterou emitent dluhopisu vyplácí jeho držiteli podle stanovených podmínek.

Pro Vás:

Vysoký kupón automaticky neznamená výhodnou investici. Důležitá je také cena dluhopisu, splatnost a schopnost emitenta zaplatit.

Kreditní riziko

Riziko, že dlužník nezaplatí

Vyjadřuje možnost, že emitent dluhopisu nebude schopen včas vyplatit úroky nebo vrátit půjčenou jistinu.

Pro Vás:

Vyšší nabízený výnos často doprovází vyšší riziko nesplacení. Pomoci může analýza emitenta, rating i rozložení mezi více dlužníků.

Splatnost

Kdy má být jistina vrácena

Datum, ke kterému má emitent dluhopisu jeho držiteli vyplatit jmenovitou hodnotu podle emisních podmínek.

Pro Vás:

Delší splatnost může znamenat větší citlivost na sazby i více času, během kterého se může změnit schopnost emitenta splácet.

Trading

Aktivní obchodování

Trading znamená častější nákup a prodej finančních nástrojů s cílem využít krátkodobé nebo střednědobé pohyby jejich ceny.

Pro Vás:

Vyžaduje čas, znalosti, řízení rizika a disciplínu. Není totéž co dlouhodobé investování a může vést k rychlým i výrazným ztrátám.

Buy

Pokyn k nákupu

Buy je pokyn, kterým obchodník nakupuje akcii, fond, měnu nebo jiný nástroj za tržní či předem stanovenou cenu.

Pro Vás:

Samotné tlačítko Buy neříká, za jakou cenu se obchod provede. Záleží na zvoleném typu pokynu a situaci na trhu.

Sell

Pokyn k prodeji

Sell je pokyn k prodeji drženého nástroje. U některých typů obchodování může také otevřít spekulaci na pokles ceny.

Pro Vás:

Před potvrzením je důležité vědět, zda pozici uzavíráte, nebo vytváříte novou krátkou pozici s odlišným rizikem.

Long

Pozice očekávající růst

Být „long“ obvykle znamená vlastnit nástroj nebo mít pozici, která vydělává, když jeho cena roste.

Pro Vás:

U běžně nakoupené akcie je maximální ztráta zpravidla omezena vloženou částkou. U pákových derivátů může být riziko jiné.

Short

Pozice očekávající pokles

Krátká pozice se snaží vydělat na poklesu ceny, například prodejem vypůjčeného aktiva nebo pomocí derivátu.

Pro Vás:

Pokud cena místo poklesu roste, vzniká ztráta. U nekrytého shortování může být teoreticky neomezená.

Market order

Pokyn za aktuální tržní cenu

Pokyn se snaží provést obchod okamžitě za nejlepší právě dostupné ceny. Upřednostňuje rychlost před jistotou konkrétní ceny.

Pro Vás:

Na rychlém nebo málo likvidním trhu se výsledná cena může lišit od hodnoty zobrazené při zadání.

Limit order

Pokyn s cenovým limitem

U nákupu stanovíte nejvyšší cenu, kterou jste ochotni zaplatit; u prodeje nejnižší cenu, kterou přijmete.

Pro Vás:

Máte kontrolu nad cenou, ale obchod se nemusí provést vůbec, pokud trh Vašeho limitu nedosáhne.

Stop-loss

Pokyn omezující ztrátu

Po dosažení stanovené spouštěcí ceny se aktivuje prodejní nebo jiný uzavírací pokyn.

Pro Vás:

Pomáhá řídit riziko, ale negarantuje přesnou prodejní cenu. Při prudkém pohybu může být obchod proveden výrazně níže.

Finanční páka

Větší pozice s menším kapitálem

Páka umožňuje ovládat pozici vyšší hodnoty, než kolik obchodník vložil vlastních peněz.

Pro Vás:

Násobí nejen potenciální výnos, ale také ztrátu. I malý pohyb trhu může vést ke ztrátě celé vložené částky nebo více podle produktu.

Marže

Prostředky potřebné k otevření pozice

Marže je částka blokovaná jako zajištění pákového obchodu. Nejde o poplatek ani o celkovou hodnotu pozice.

Pro Vás:

Při nepříznivém vývoji může být nutné doplnit prostředky nebo broker pozici automaticky uzavře.

Opce

Právo koupit nebo prodat

Opce dává kupujícímu právo, nikoliv povinnost, koupit nebo prodat podkladové aktivum za stanovených podmínek. Prodávající opce naopak přijímá závazek.

Pro Vás:

Riziko závisí na typu a straně obchodu. Kupující může přijít o zaplacenou prémii, prodávající může nést podstatně vyšší riziko.

Forward

Dohoda o budoucím obchodu

Forward je individuální smlouva dvou stran, že v budoucnu koupí nebo prodají aktivum za cenu dohodnutou dnes.

Pro Vás:

Používá se například k měnovému zajištění. Protože bývá sjednán mimo burzu, důležité je také riziko protistrany.

Futures

Standardizovaný termínový kontrakt

Futures je burzovně obchodovaný závazek koupit nebo prodat podkladové aktivum v budoucnu za předem daných podmínek.

Pro Vás:

Kontrakty se průběžně přeceňují a obvykle využívají marži. Páka může způsobit rychlé a výrazné zisky i ztráty.

Kolaterál

Majetek sloužící jako zajištění

Kolaterál je hotovost nebo jiný majetek poskytnutý ke snížení rizika, že jedna strana nesplní svůj závazek.

Pro Vás:

Při poklesu jeho hodnoty může protistrana požadovat doplnění zajištění. V krajním případě může být kolaterál použit k úhradě dluhu.

🧭

Nemusíte znát celý slovník.

Důležité je rozumět svému plánu, rizikům a nákladům. Všechno ostatní Vám vysvětlím cestou.

Nebaví mě to, chci poradit